کل اخبار:۲
-
۱۴۰۵-۰۴-۲۸ ۱۰:۵۶
«داوود نماینده» در گفتگو با «سینماپرس» مطرح کرد:
«دوبله» و نقش آن در «فرهنگسازی» بسیار مهم است/ اگر «دوبله» صرفاً «ترجمه عین به عین» بود نمیتوانست با «فرهنگ ایرانی»، «اصالت ملی»، «تاریخ» و «هنر ایران» همخوانی داشته باشد
سینماپرس: «داوود نماینده» با بیان این مطلب که بحث دوبله و نقش آن در فرهنگسازی بسیار مهم است؛ گفت: نسل طلایی دوبله ایران، که واقعاً نامشان شایسته احترام است، تلاش کردند تا فیلمهای آمریکایی، انگلیسی، فرانسوی و ایتالیایی را بر اساس ادبیات رفتاری و گفتاری جامعه ایرانی دوبله کنند. این کار در واقع نوعی انتقال فرهنگ به جامعه بود.
-
۱۴۰۵-۰۴-۰۱ ۱۶:۴۳
داوود نماینده:
«رادیو» برای من فقط یک رسانه نبوده و نیست/ «رادیو» مدرسهای بود که در آن نظم، تعهد و کیفیت کار را آموختم
سینماپرس: مدیرکل روابط عمومی سازمان صداوسیما ضمن قدردانی از داوود نماینده، هنرمند پیشکسوت رادیو و تلویزیون، گفت: پیشکسوتان حاملان حافظه حرفهای رسانه هستند.