کل اخبار:58
-
۱۴۰۲-۰۴-۲۸ ۱۲:۵۵
در سن ۸۷ سالگی؛
«جواد بازیاران» درگذشت
سینماپرس: جواد بازیاران فیلم‌نامه نویس و دوبلور کشورمان، ساعاتی پیش چشم از جهان فرو بست.
-
۱۴۰۲-۰۴-۲۵ ۱۷:۲۵
مصداقی از دیپلماسی پویای فرهنگی؛
سفارت «ژاپن» درگذشت صداپیشه «سوباسا» را تسلیت گفت
سینماپرس: سفارت ژاپن در تهران درگذشت علی محمد اشکبوس، صداپیشه «سوباسا» را تسلیت گفت.
-
۱۴۰۲-۰۴-۲۳ ۱۷:۲۵
در سن ۸۰ سالگی؛
«علی محمد اشکبوس» درگذشت
سینماپرس: علی محمد اشکبوس دوبلور پیشکسوت بر اثر بیماری درگذشت.
-
۱۴۰۲-۰۴-۲۳ ۱۱:۱۲
مهنوش میرزایی:
«صداپیشگی» خیلی رقابتی شده است و این رقابتی شدن خیلی خوب است
سینماپرس: مهنوش میرزایی صداپیشه می‌گویند: صنعت صداپیشگی به حرفه‌ای برای کاسبی استدیوها تبدیل شده و به چشم صرفا یک هنر به آن نگاه نمی‌شود.
-
۱۴۰۲-۰۴-۰۱ ۱۴:۱۲
در سن ۳۵ سالگی؛
«سینا زند» درگذشت
سینماپرس، سینا زند دوبلور جوان فیلم و سریال‌ها شامگاه ۳۱ خرداد بر اثر ایست قلبی درگذشت.
-
۱۴۰۲-۰۳-۰۱ ۱۴:۵۲
ناصر ممدوح:
دوبله کاری است که آدم را جذب می‌کند/دهه چهل واقعاً یک‌دوران طلایی بود که گذشت و رفت!
سینماپرس: ناصر ممدوح گوینده قدیمی و پیشکسوت درباره گویندگی در سریال «دکتر کیلدر» معتقد است اگر به لطف الهی در جامعه اسمی در کرده است، به‌خاطر حضور در همین کار و دوبله همین نقش بوده است.
-
۱۴۰۱-۱۰-۳۰ ۱۰:۱۱
در سن ۸۱ سالگی؛
استاد «شهروز ملک آرایی» درگذشت
سینماپرس: شهروز ملک آرایی دوبلور پیشکسوت شب گذشته بر اثر بیماری ریوی درگذشت.
-
۱۴۰۱-۱۰-۲۸ ۱۰:۰۶
در کانادا؛
«هوشنگ لطیف‌پور» درگذشت
سینماپرس: هوشنگ لطیف پور دوبلور پیشکسوت دوشنبه شب ۲۶ دی ماه در کانادا درگذشت.
-
۱۴۰۱-۱۰-۲۴ ۱۸:۰۸
جایابی قابل تامل قائم مقام سیمای استان‌ها؛
«فرشید شکیبا» مدیر واحد دوبلاژ سیما شد
سینماپرس: با حکم مدیرکل تأمین و رسانه بین‌الملل سیما، مدیر واحد دوبلاژ سیما منصوب شد.
-
۱۴۰۱-۰۸-۱۱ ۱۴:۲۰
تورج نصر:
اوضاع بسیار بد است و دیگر کاری نیست که بخواهیم در عرصه دوبله انجام دهیم
سینماپرس: یک پیشکسوت عرصه دوبله گفت: من اخیرا برای حضور در یک سریال تلویزیونی ۱۵ قسمتی قرارداد بسته بودم و آماده حضور در آن بودم که در زمان روبرو شدن با ناآرامی ها این کار تعطیل شد و این در حالی بود که بسیار به پول این اثر نیاز داشتم.
-
۱۴۰۱-۰۸-۰۹ ۰۹:۵۸
زنده یاد استاد «جلال مقامی»:
هیچ مدیر دوبلاژی نمی‌تواند به دوبلور بگوید چه حسی بگیرد زیرا حس واقعی را خود بازیگر به دوبلور می‌دهد
سینماپرس: دوبلور پیشکسوت کشور گفت: هیچ مدیر دوبلاژی نمی‌تواند به دوبلور بگوید چه حسی بگیرد، زیرا حس واقعی را خود بازیگر به دوبلور می‌دهد.
-
۱۴۰۱-۰۸-۰۸ ۱۹:۱۰
خسرو خسروشاهی:
بزرگان دوبله یکی یکی رفتند و متاسفانه فکر نمی کنم دیگر کسی مانده باشد!
سینماپرس: هر بار مرگ یکی از قدیمی های دوبله، جمع کثیری از هنرمندان و علاقمندان دوبله را عزادار می‌کند؛ خصوصا آنها که از نسل طلایی دوبله محسوب می شوند و متاسفانه تعدادشان روز به روز کمتر می شود. حالا چهار روز است که صدای ماندگاری دیگر از عالم دوبله برای همیشه خاموش شده است. هنرمندان عرصه دوبله امروز گرد هم می‌آیند تا برای آخرین بار با جلال مقامی وداع و او را به سوی خانه ابدی بدرقه کنند.
-
۱۴۰۱-۰۸-۰۸ ۱۳:۲۳
به مناسبت درگذشت آوای ماندگار سینما و تلویزیون ایران؛
جلال مقامی؛ اسطوره هنر دوبلاژ
سینماپرس: جلال مقامی دوبلور مطرح و پیشکسوت سینمای ایران پنجم آبان ماه دار فانی را وداع گفت و جامعه هنری ایران را در سوگی وصف ناشدنی فرو برد. بی تردید وی یکی از اسطوره های ارزشمند هنر دوبلاژ بود؛ هنرمندی که از سال ۱۳۴۴ در فیلم های سینمایی به ایفای نقش پرداخت و مدیریت دوبلاژ را از سال ۱۳۴۵ آغاز کرد و به دلیل اجرای برنامهٔ معروف و محبوب تلویزیونی «دیدنی‌ها» که در دهه های ۶۰ و ۷۰ پخش می شد نیز شهرت داشت.
-
۱۴۰۱-۰۸-۰۶ ۱۲:۴۷
ناصر ممدوح:
«جلال مقامی» اسطوره بود
سینماپرس: ناصر ممدوح با شنیدن خبر درگذشت جلال مقامی با ذهنی خسته و دلی گرفته می گوید: جلال مقامی اسطوره بود؛ چه آن زمانی که جای خیلی از هنرپیشه ها صحبت می کردند و چه آن زمانی که «دیدنی ها» را اجرا می کردند. دلمان از این ضایعه ها گرفته است.
-
۱۴۰۱-۰۶-۱۵ ۱۰:۱۲
منوچهر والی زاده:
از شروع کرونا ما دوبله‌ها را به صورت تک انجام دادیم/درواقع بده بستانی که همیشه وجود داشت دیگر نیست
سینماپرس: منوچهر والی‌زاده دوبلور پیشکسوت که گویندگی نقش رئیسعلی دلواری در سریال «دلیران تنگستان» را برعهده داشته است، از تجربه حضور در این سریال سخن گفت.
-
۱۴۰۱-۰۶-۰۶ ۰۹:۵۶
تورج نصر:
متاسفانه از میان ده کارتونی که وارد می شود شاید فقط یکی از کارتون ها جذاب باشد و از نظر من بقیه به هیچ دردی نمی‌خورند
سینماپرس: تورج نصر، دوبلور و بازیگر این روزها مشغول ایفای نقش در سریال تاریخی «سلمان فارسی» به کارگردانی داوود میرباقری است. این صداپیشه قدیمی در توضیح شخصیتش در این سریال الف ویژه می گوید: نقش یک خادم فضول را بازی می کنم که در عین حالی که جدی است اما در جاهایی ناخودآگاه نقشش طنز می شود.
-
۱۴۰۱-۰۶-۰۴ ۱۲:۱۰
عباس مطمئن زاده:
«منوچهر اسماعیلی» به اسطوره دوبلاژ تبدیل شد/او طی سالهای فعالیتش خود را در چالش قرار می‌داد تا نقش‌های مختلف را اجرا کند
سینماپرس: عباس مطمئن زاده گفت: آقای اسماعیلی تا دقیقه آخر فعالیتش خود را به چالش می‌کشید و همیشه ساعت‌ها برای هر نقش وقت می‌گذاشت تا بهترین صدایش را برای آن نقش انتخاب کند. تاثیر صداگذاری او به اندازه‌ای بالا بود که شهرت فیلم‌های معمولی را در ایران به شهرت پروژه‌های مشهور و حرفه‌ای می‌رساند.
-
۱۴۰۱-۰۶-۰۲ ۱۱:۰۱
به مناسبت درگذشت آوای ماندگار سینمای ایران؛
منوچهر اسماعیلی؛ هنرمند طلایی عرصه دوبلاژ
سینماپرس: منوچهر اسماعیلی دوبلور مطرح و پیشکسوت سینمای ایران سی و یکم مردادماه دار فانی را وداع گفت و جامعه هنری ایران را در سوگی وصف ناشدنی فرو برد. بی تردید وی یکی از هنرمندان طلایی عرصه دوبلاژ بود؛ هنرمندی که گویندگی فیلم را از سال ۱۳۳۶ آغاز کرد و در صدها مجموعه تلویزیونی و فیلم سینمایی به عنوان مدیر دوبلاژ و گوینده نقش های اصلی فعالیت داشت.
-
۱۴۰۰-۰۳-۱۷ ۱۱:۱۷
محمدعلی دیباج:
تا وقتی همه ایرانی‌ها انگلیسی یاد نگیرند «دوبله» ادامه خواهد داشت
سینماپرس: محمدعلی دیباج ضمن بیان خاطرات خود از دهه‌ها حضور در دوبله و کار در آثاری مثل «محمد رسول‌الله»، می‌گوید دورانی که در آن، مدیران دوبلاژ اقتدار زیادی داشته و در حکم اعلی‌حضرت بودند، طی شده است.
-
۱۴۰۰-۰۳-۰۳ ۱۰:۱۴
کوروش فهیمی:
اعتراض‌هایی به من شد که در نتیجه از بیم بی‌کار شدن، قید دوبله‌کردن برای تلویزیون را زدم
سینماپرس: کوروش فهیمی از گویندگان و دوبلورهای کشور پس از ورود به عرصه دوبله، برای تثبیت و ماندن در این‌رشته سختی‌ها و مرارت‌هایی را متحمل شده که روایت‌شان می‌تواند برای علاقه‌مندان دوبله جالب باشد.
-
۱۴۰۰-۰۱-۰۵ ۱۳:۰۶
به یاد چنگیز جلیلوند؛
«جلیلوند» مرد حنجره طلایی/ هنرمندان صنعت دوبلاژ از فراق این دوبلور پیشکسوت می گویند
سینماپرس: نوروز ۱۴۰۰ در حالی از راه می رسد که جای خالی هنرمندان بسیاری پای سفره های هفت سین به چشم می خورد؛ زنده یاد چنگیز جلیلوند یکی از همان هنرمندان است که سال های سال با عشق برای اعتلای فرهنگ و هنر این مرز و بوم تلاش کرده بود اما دست اجل مهلت بیشتری به وی نداد و او در آذر سال ۹۹ به دلیل ابتلا به ویروس کرونا به دیار باقی شتافت. همزمان با سال نو دوبلورهای پیشکسوتی همچون: منوچهر والی زاده و نصرالله مدقالچی از او برایمان گفتند.
-
۱۳۹۹-۱۱-۲۶ ۱۹:۳۶
ناصر ممدوح:
مردم صداها را دوست دارند ولی نه هر صدایی را/صدای ماندگار داریم ولی تعدادشان به اندازه دوبلورها نیست
سینماپرس: نوجوان ۱۳ سالهای که برای اولین بار به سینما رفته بود، بدجوری از دیدن تصاویر متحرک روی پرده نقره‌ای هیجان زده شد. این جادو رهایش نمی‌کرد. این فکر آن قدر با او ماند تا او را به ناصر ممدوح تبدیل کرد؛ یکی از صداهای ماندگار و خاطره‌ساز ما.
-
۱۳۹۹-۰۹-۰۴ ۱۱:۰۳
در پی درگذشت زنده یاد جلیلوند عنوان شد؛
افشاریه: ضایعه درگذشت زنده یاد جلیلوند به هیچ عنوان قابل جبران نیست/ مهربانی و خنده رو بودن از خصوصیات بارز این هنرمند بزرگ بود
سینماپرس: غلامعلی افشاریه دوبلور پیشکسوت سینما و تلویزیون در پی درگذشت زنده یاد چنگیز جلیلوند اظهار داشت: ضایعه درگذشت زنده یاد جلیلوند به هیچ عنوان قابل جبران نیست؛ امثال چنگیز جلیلوند ها زحمات بسیاری برای هنر دوبلاژ و ارتقا و رشد فرهنگ و هنر این مرز و بوم کشیدند و بی تردید نام و صدای شان تا ابد ماندگار است و من امیدوارم دیگر هرگز شاهد این تلخی های نابهنگام نباشیم و هنرمندان ارزنده مان سال های سال با سلامتی سایه شان بالای سر هنر و هنرمندان باشد.
-
۱۳۹۹-۰۹-۰۳ ۱۲:۰۲
در پی درگذشت زنده یاد جلیلوند عنوان شد؛
مهرزادیان: جلیلوند از مدیران دوبلاژ جوان خسته و دلزده بود/ او جایگاه بسیار رفیعی در عرصه هنر دوبله دارد
سینماپرس: تورج مهرزادیان دوبلور پیشکسوت سینما در پی درگذشت زنده یاد چنگیز جلیلوند اظهار داشت: آخرین بار حدود یک ماه قبل چنگیز را در راه پله های یک استودیو دیدم که به من گفت: «تورج فیلمی دست بگیر تا کمی با هم حال کنیم»؛ چرا که او از مدیران دوبلاژ جوان که بعضاً کار خود را بلد نیستند خسته و دلزده بود و دوست داشت با همکاران قدیمی اش کار کند اما افسوس که اجل این مهلت را به او و ما نداد.
-
۱۳۹۹-۰۹-۰۲ ۱۷:۴۰
در پی درگذشت زنده یاد جلیلوند عنوان شد؛
قنبری: جلیلوند یکی از ستاره های ماندگار هنر دوبلاژ بود/ او خدمت زیادی به سینمای ایران کرد
سینماپرس: محمود قنبری دوبلور پیشکسوت سینما در پی درگذشت زنده یاد چنگیز جلیلوند اظهار داشت: من همیشه گفته ام که هنر دوبلاژ ایران ۳ ستاره درخشان داشت؛ مرحوم جلیلوند یکی از این ستاره های ماندگار بود و مرحوم ناظریان و منوچهر اسماعیلی نیز ۲ ستاره دیگر این هنر ارزنده اند.
-
۱۳۹۹-۰۹-۰۲ ۱۴:۵۰
بر اثر ابتلا به کرونا؛
صدای ماندگار دوبله درگذشت
سینماپرس: چنگیز جلیلوند صدای ماندگار دوبلاژ ایران بر اثر بیماری کرونا درگذشت.
-
۱۳۹۹-۰۳-۱۶ ۰۸:۱۶
رادیو پیام؛
گوینده پیشکسوت مهمان این هفته «پرنیان صدا»
سینماپرس: داوود حیدری پیشکسوت عرصه اجرا این هفته «پرنیان صدا» در رادیو پیام است.
-
۱۳۹۴-۰۱-۰۸ ۰۰:۰۱
به مناسبت زادروز آوای ماندگار سینمای ایران؛
منوچهر اسماعیلی؛ هنرمند طلایی عرصه دوبلاژ ۷۶ ساله شد
سینماپرس: رضا مرتضوی/ هشتم فروردین ماه زادروز منوچهر اسماعیلی هنرمند طلایی عرصه دوبلاژ است. هنرمندی که گویندگی فیلم را از سال ۱۳۳۶ آغاز کرده و تاکنون در صدها مجموعه تلویزیونی و فیلم سینمایی به عنوان مدیر دوبلاژ و گوینده نقش های اصلی فعالیت کرده است.