کل اخبار:۳۹
-
۱۴۰۴-۰۷-۲۰ ۱۰:۱۴
فرزند معصومه آقاجانی:
وضعیت جسمانی «معصومه آقاجانی» هنوز به وضعیت پایدار و باثباتی نرسیده/ متأسفانه روش درمانی قطعی برای بهبود او پیدا نشده است
سینماپرس: فرزند معصومه آقاجانی بازیگر هنرهای نمایشی با اشاره به وضعیت جسمانی مادرش بیان کرد که وی همچنان نمیتواند از بیمارستان مرخص شود و وضعیتش پایدار نشده است.
-
۱۴۰۴-۰۷-۰۹ ۱۱:۰۳
عکس/ مراسم تجلیل از «وحید توکلی»
سینماپرس: مراسم تجلیل از «وحید توکلی» مستندساز حوزههای صدا، دوبله، بازیگری در بعدازظهر روز سهشنبه ۸ مهرماه و با حضور جمعی از هنرمندان و مدیران رسانه ازجمله «ابوالحسن تهامینژاد»، «ناصر ممدوح»، «علیهمت مومیوند»، «بیوک میرزایی»، «احمد لنگرودی» قائممقام شبکه مستند، «ابوالقاسم ناصری» مدیر گروه تولید برنامه شبکه مستند و «سیدمهدی مویدی» مدیرکل تولید سیما در محل «ادارهکل روابطعمومی رسانه ملی» برگزار شد.
-
۱۴۰۴-۰۷-۰۹ ۱۰:۴۸
به همت ادارهکل روابطعمومی رسانه ملی؛
مراسم تجلیل از «وحید توکلی» برگزار شد
سینماپرس: به همت ادارهکل روابطعمومی رسانه ملی، از وحید توکلی، مستندساز حوزههای صدا، دوبله، بازیگری تجلیل شد.
-
۱۴۰۴-۰۶-۲۵ ۱۱:۱۸
«شهراد بانکی» در گفتگو با «سینماپرس» مطرح کرد:
متأسفانه «دوبله» مثل گذشته «تمرکز» و «نظارت» ندارد و کار برای «ارزانتر تمام شدن» در بین گروههای غیررسمی و پراکنده توزیع میشود!
سینماپرس: «شهراد بانکی» با شاره به لزوم نظارت بر گروه های دوبلاژ، گفت: با توجه به شرایط و تکنولوژی روز، هرکسی در هر جایی میتواند هرمحتوایی، از جمله دوبله، تولید کند و بهطور واقعبینانه نمیتوان نظارت کامل داشت. اما در مرحلهای که کار برای پخش به پلتفرمها و شبکههای رسمی میرود، میتوان نظارت دقیق داشت: اینکه کار توسط کدام گروه قانونی، چه کسانی و در کدام استودیو و با چه کیفیتی تولید شده و پس از تأیید، اجازه پخش صادر شود. در این صورت، علاوه بر نظارت کیفی، گروهها و استودیوهای مجاز از نظر کمی و مالی تأمین شده و سایر عزیزانی که با استعداد و صدای خوب در گروههای مختلف با کمترین دستمزد مشغول به گویندگی هستند، بالاخره شرایط عضویت در انجمن یا سایر گروههای قانونی را کسب خواهند کرد.
-
۱۴۰۴-۰۶-۲۳ ۱۰:۵۶
«سرپرست مدیریت دوبلاژ تلویزیون» در گفتگو با «سینماپرس» مطرح کرد:
«دوبله» را میتوان به نسلهای مختلف تقسیم کرد/ بسیاری از «بزرگان دوبله» همچنان در «تلویزیون» فعالاند و با مدیریت و نظارت آنها «دوبلورهای جوان» در حال رشد و یادگیریاند
سینماپرس: «فرشید شکیبا» با بیان این مطلب که ما کوشیدهایم وضعیت درآمدی گویندگان را که سالها بدون ارتقا بوده، بهبود بخشیم؛ گفت: سال گذشته افزایشهایی داشتیم اما همچنان نیاز به توجه و پیگیری بیشتری دارد که امیدواریم در سال جاری و آینده ادامه پیدا کند.
-
۱۴۰۴-۰۶-۱۶ ۱۰:۳۱
«داریوش کاردان» در گفتگو با «سینماپرس» مطرح کرد:
«دوبله ایران» نیازمند توجه و احترام است/ هیچکس نمیخواهد به این عرصه به چشم یک «هنر» نگاه کند/ اگر کسی بخواهد تنها از راه «دوبله» زندگی کند این شغل به هیچ وجه پاسخگو نیست!
سینماپرس: «داریوش کاردان» با بیان این مطلب که دوبله ایران به عنوان پل انتقال فرهنگ و ادبیات جهانی به کشور عمل کرده است، گفت: من در عرصههای مختلف هنری، از رادیو و تلویزیون گرفته تا بازیگری و طنز، فعالیت کردهام و در تمام این حوزهها احترام و قدرشناسی لازم را دیدهام. اما در دوبله، با وجود محبوبیت و عشق مردم نسبت به این صداها، هرگز تشکری از سوی مدیران شبکهها و سازمانها ندیدهام؛ آنها که با وجود همین دوبلورها، فیلمها و برنامههایشان پخش میشود.
-
۱۴۰۴-۰۶-۱۵ ۱۰:۲۷
علیرضا باشکندی:
«هوش مصنوعی» فعلا جایگاه موثری در «دوبله» ندارد/چنانچه اهل فن و انسانهای کاردان به این کار مشغول باشند چه بسا به این صنعت کمک هم بکند اما جنبه هنری نخواهد داشت
سینماپرس: علیرضا باشکندی ـ مدیر دوبلاژ ـ در ارزیابی آینده دوبله ایران در سایه فناوری هوش مصنوعی، ابراز امیدواری کرد که این کار به دست افراد نااهل نیفتد و بیان کرد: هوش مصنوعی فعلاً جایگاه موثری ندارد. چنانچه اهل فن و انسانهای کاردان به این کار مشغول باشند، چه بسا به این صنعت کمک هم بکند اما جنبه هنری نخواهد داشت.
-
۱۴۰۴-۰۶-۰۹ ۱۰:۴۵
مدیر واحد دوبلاژ سیما:
«دوبله» هنری اســت که از درون میجوشد و کسانی که استعداد و توانایی ذاتی این کار را ندارند باید بخت خود را در سایر عرصهها امتحان کنند/ بدون تلویزیون «دوبله» هرگز به جایگاه کنونی خود در «ایران» نمیرسید
سینماپرس: مدیر واحد دوبلاژ سیما عوامل اصلی افت یا تغییر کیفیت دوبله در سالهای اخیر را شامل رقابت سکوهای اینترنتی، کاهش احتمالی بودجه و تغییر اولویتها، فشار برای سرعت تولید آثار جدید، مشکلات مربوط به نسل جدید گویندگان، تغییر در سبک بازیگری آثار مدرن و مسائل فنی و مدیریتی در استودیوها دانست.
-
۱۴۰۴-۰۶-۰۴ ۱۰:۳۹
«ناصر ممدوح» در گفتگو با «سینماپرس» مطرح کرد:
برخی از «گویندگان» تلاشی برای ارائهی آثار بهتر نمیکنند و این باعث «افت کیفیت دوبله» شده است/ «مدیران دوبله» باید واقعاً «مدیر» باشند
سینماپرس: «ناصر ممدوح» با انتقاد نسبت به عملکذئ مدیران و نقش آنها در وضعیت نامناسب کنونی دوبله کشور، گفت: مدیران دوبله باید واقعاً مدیر باشند. اگر ایرادی وجود دارد، باید در جهت رفع آن تلاش کنند، نه اینکه بیتفاوت از کنار آن بگذرند. مدیریت باید جدی باشد. یک مدیر خوب، مرا دعوت میکند، پیگیری میکند، و من هم وقتی این جدیت را میبینم، انگیزه پیدا میکنم که سطح کارم را بالا ببرم. اگر این چرخه به درستی عمل کند، شرایط بهتر خواهد شد؛ اما در حال حاضر همه چیز خراب است.