کل اخبار:۲
-
۱۴۰۴-۰۹-۰۱ ۱۱:۱۲
«اکبر منانی» در گفتگو با «سینماپرس» مطرح کرد:
«دوبله» یک نوع زندگی است و تجربه انسانی در آن نقش اساسی دارد/ «هوش مصنوعی» تنها برای کاهش هزینهها کاربرد دارد و نمیتواند «احساس انسانی» را منتقل کند
سینماپرس: «اکبر منانی» با بیان این مطلب که اعتقاد من این است که هر کسی که بخواهد وارد حرفه دوبله و گویندگی شود، باید شخصیت و ابتکار خود را داشته باشد و چیزی از خود ارائه دهد؛ گفت: متأسفانه، بسیاری از دوستان تنها تقلید میکنند؛ حتی در نقشهای مختلف، همه سعی دارند همان نقشهای گذشته را بازسازی کنند. برای مثال، گویندهای مانند آقای افضلی یا آقای پزشکیان، هر یک شخصیت و ابتکار خود را داشتند، اما اکنون برخی سعی میکنند دقیقاً همان صداها را برای کاراکترهای پیر تقلید کنند و از خود مایهای نمیگذارند. به همین دلیل، گویندگان مولف و اصیل بسیار کم هستند و جایگزینی برای نسل گذشته دشوار خواهد بود. حتی گویندگان با صداهای معمولی، تلاش میکنند صدای خود را شبیه دیگران کنند و این موضوع باعث میشود که نظیر نسل گذشته به سختی پیدا شود.
-
۱۴۰۴-۰۲-۰۹ ۱۰:۵۵
«اکبر منانی» در گفتگو با «سینماپرس» مطرح کرد:
از نظر «مالی» وضعیت «دوبله» فاجعهبار است/ خیلی از بزرگان وقتی دیدند که در «دوبله» جایگاهی ندارند به سمت «بازیگری» رفتند و به شهرت و موفقیت رسیدند
سینماپرس: «اکبر منانی» با بیان اینکه برخی میگویند که در سالهای اخیر، دیدگاه جامعه نسبت به دوبله تغییر کرده است. اما نه عزیز من، این مشکل همیشه بوده است! گفت: از گذشته هم دوبله را یک چیز فرعی میدانستند. شما ببینید در گذشته فیلمهای فارسی چطور بودند و حالا چه شدهاند. بسیاری از بازیگران بزرگ مثل خسرو شکیبایی کارشان را از دوبله شروع کردند. خود من به او گفتم «خسرو، تو به درد این کار نمیخوری، چون صدای تو شاخص است و انعطاف ندارد. یک گوینده واقعی باید بتواند صدایش را تغییر بدهد.» و دیدیم که او در بازیگری موفق شد.