یکشنبه ۶ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۴:۰۳

زیر نویس فیلم جدید حاتمی‌کیا به پنج زبان

فیلم چ

همزمان با برگزیده شدن فیلم «چ» جدیدترین ساخته ابراهیم حاتمی کیا در بخش بین الملل جشنواره فیلم فجر، این فیلم با زیرنویس به پنج زبان آماده نمایش شد.

به گزارش سینماپرس، پژمان لشکری پور مدیر پروژه «چ» به کارگردانی ابراهیم حاتمی کیا، اظهار داشت: پیش از این، زیرنویس فارسی این فیلم برای نمایش آن برای افراد کم شنوا آماده شده بود.

وی در ادامه افزود: با توجه به حضور این فیلم در بخش بین الملل سی و دومین جشنواره فیلم فجر و با در نظر داشتن مولفه های ساختاری و مضمون خاص این فیلم باعث شد «چ» به زبان های انگلیسی، عربی، ترکی استانبولی و اسپانیولی زیرنویس شود.

در فیلم سینمایی «چ» نقش شهید چمران را فریبرز عرب‌نیا ایفا می‌کند و ‌سعید راد، فریبرز عرب‌نیا، مریلا زارعی، بابک حمیدیان، محمد مهدی سلطانی، امیر رضا دلاوری و اسماعیل سلطانیان به عنوان بازیگر در این فیلم حضور دارند.

حاتمی‌کیا در فیلم سینمایی «چ» (درباره شهید چمران) سراغ دو روز و دو شب از زندگی شهید چمران رفته است و از روز بیست و پنجم تا بیست و هفتم مرداد ۱۳۵۸ زندگی شهید چمران را روایت کرده است.

حسین جعفریان مدیریت فیلمبرداری فیلم را برعهده دارد و به عباس بلوندی طراحی صحنه و لباس فیلم سپرده شده است. مهرداد میرکیانی طراحی چهره پردازی را عهده دار شده و بهمن اردلان نیز صدابرداری این فیلم را انجام می‌‌دهد. مهدی حسینی‌وند و بهزاد عبدی به ترتیب مسئولیت تدوین و ساخت  موسیقی فیلم را برعهده دارند.

 

برچسب‌ها

ارسال نظر

شما در حال ارسال پاسخ به نظر « » می‌باشید.