کل اخبار:32
-
۱۴۰۴-۰۳-۲۰ ۱۰:۴۲
«مرضیه برومند» در گفتگو با «سینماپرس» مطرح کرد:
«فیلمنامه نویسی» در کشور ما در حال درجا زدن است/ عنصر «فیلمنامه نویس» را از دست داده‌ایم/ «مدیران فرهنگی» زیرساخت های لازم برای «اقتباس » را فراهم کنند
سینماپرس: «مرضیه برومند» با انتقاد از وضعیت رو به افول فیلمنامه نویسی در تولیدات فیلم و سریال و بیان این مطلب که الگوی فیلمنامه نویسی که برای پلتفرم ها مد شده است، پیوسته تکرار می شود. در سینما هم الگویی که فیلم‌های کمدی و سرگرم کننده از آن تبعیت می کنند به همین منوال پیش می رود، گفت: برنامه ریزان فرهنگی باید به این مسئله رسیدگی کنند و شرایطی را فراهم آورند که نویسنده با آرامش خاطر بتواند در مدت زمان درست نه با تعجیل و نه با عجله و با شرایط مالی مناسب فیلمنامه خوبی را ارائه دهد.
-
۱۴۰۴-۰۳-۱۰ ۱۰:۳۲
«فرهاد توحیدی» در گفتگو با «سینماپرس» مطرح کرد:
«اقتباس» در «سینمای ایران» وضعیت خوبی ندارد/ خرید «حقوق ادبی» از سوی «تهیه کنندگان» در «سینمای ایران» به‌عنوان «هزینه‌ای اضافی» دیده می‌شود
سینماپرس: «فرهاد توحیدی» با اشاره به چالش های اقتباس در صنعت سینمای ایران، گفت: خرید حقوق ادبی از سوی تهیه کنندگان در سینمای ایران به‌عنوان هزینه‌ای اضافی دیده می‌شود، در حالی که باید به‌درستی به آن توجه شود.
-
۱۴۰۴-۰۲-۳۰ ۰۸:۳۲
مدیرعامل انجمن سینمای جوانان ایران:
یکی از اولویت‌های «انجمن سینمای جوان» تقویت «اقتباس از آثار ادبی» است/ متأسفانه «پلتفرم‌ها» نگاه حمایتی به «فیلم کوتاه» ندارند
سینماپرس: مدیرعامل انجمن سینمای جوانان ایران درباره عرضه فیلم‌های کوتاه توسط پلتفرم‌های نمایش خانگی گفت: متأسفانه پلتفرم‌ها (سکوها) نگاه حمایتی به فیلم کوتاه ندارند و آن را صرفاً به عنوان یک بخشی در کنار چرخه کاری خود می‌بینند.
-
۱۴۰۴-۰۲-۲۵ ۱۴:۰۳
محمدتقی فهیم:
رابطه «ادبیات» و «سینما» فرصتی برای هر دو عرصه است تا از ظرفیت هم بهره ببرند/ «کتاب» با «سینما» حیات دوباره می‌یابد
سینماپرس: «محمدتقی فهیم» از منتقدان باسابقه و پیشکسوت سینمای کشور با اشاره به وضعیت اقتباس در تولیدات سینمایی کشور نوشت: رابطه ادبیات و سینما فرصتی برای هر دو عرصه است تا از ظرفیت هم بهره ببرند. سینما در محتوا از کتاب ارزش می‌گیرد و با حال و هوای تازه‌ای عرض اندام می‌کند و کتاب با سینما، حیات دوباره می‌یابد و دامنه مخاطبانش گسترده‌تر می‌شود، بنابراین ارتباط دایمی و مستمر میان اهالی نشر و فیلمسازان، از جنبه‌های مختلفی ثمربخش و ارزشمند است که نقطه طلایی این رابطه را عمق یافتن سینما و ماندگاری آن تشکیل می‌دهد.
-
۱۴۰۴-۰۲-۲۵ ۱۳:۴۵
مهرداد غفارزاده:
برای اقتباس‌های موفق باید ابتدا نسبت «واژه» و «تصویر» را درک کنیم/ «واژه‌ها» منشأ تفکر و تجربه‌اند و استفاده از آن‌ها باید با دقت و احترام همراه باشد
سینماپرس: هشتمین نشست تخصصی «کتاب و سینما» با عنوان «از واژگان تا تصویر» ۲۴ اردیبهشت در سی و ششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران برگزار شد.
-
۱۴۰۴-۰۱-۲۵ ۱۱:۱۸
«راضیه تجار» در گفتگو با «سینماپرس» مطرح کرد:
پل ارتباطی میان «نویسندگان» و «سینماگران» ضعیف است/ نویسندگی «فیلمنامه» نیازمند «قصه‌پردازی» قوی است/ کمبود «نویسنده متخصص» در ژانرهای «پلیسی» و «علمی‌تخیلی» محسوس است
سینماپرس: «راضیه تجار» با انتقاد نسبت به فضای عمومی تولیدات سینمایی کشور خاطرنشان ساخت: مشکل اصلی این است که پل ارتباطی میان نویسندگان و سینماگران ضعیف است. نویسندگی فیلمنامه نیازمند قصه‌پردازی قوی است، اما بسیاری از فیلمنامه‌هایی که تولید می‌شوند، فاقد داستان منسجم و تأثیرگذارند و صرفاً مجموعه‌ای از شوخی‌های سطحی و دیالوگ‌های کلیشه‌ای هستند. امیدوارم که در آینده، این وضعیت تغییر کند و نویسندگانی که واقعاً به این کار تسلط دارند، بیشتر وارد عرصه‌ی سینما شوند.
-
۱۴۰۳-۰۴-۰۴ ۰۷:۰۰
امیر وفایی:
در «فیلمنامه نویسی» صرفا شناخت استعداد نمی‌تواند کمکی کند/ «دیالوگ نویسی» یک تکنیک است که نیاز به «مهندسی ذهنی» دارد
سینماپرس: یک فیلمنامه نویس گفت: فیلمنامه نویسی حال حاضر کشور اگر به شکل دغدغه‌مند و نه فقط تجاری پیش برود، وضعیت خوبی دارد.
-
۱۴۰۲-۱۱-۲۹ ۱۲:۱۰
«رییس پیشین انجمن نویسندگان کودک و نوجوان» در گفتگو با «سینماپرس» مطرح کرد:
بسیاری از نویسندگان ما «تئاتر» و «فیلم» کم می‌بینند/ «مسائل اقتصادی» مانع بزرگی بر سر راه رشد و پیشرفت «ادبیات» است
سینماپرس: عباس جهانگیریان نویسنده آثار پرفروش، نمایش نامه نویس، فیلمنامه نویس، پژوهشگر ایرانی و نامزد ۲۰۲۴ جایزه جهانی آسترید لیندگرن، طی گفت و گویی با خبرنگار سینماپرس حول محور ادبیات داستانی و اقتباس در سینمای ایران پرداخت.
-
۱۴۰۲-۱۱-۰۹ ۱۰:۳۱
«مدیر اسبق حوزه اقتباس بنیاد سینمایی فارابی» در گفتگو با «سینماپرس» مطرح کرد:
زمام داران و «سیاست گذاران ادبی» صلاحیت و تخصص در سیاست گذاری چنین عرصه‌ای را ندارند/ «جایزه جلال» به یک جایزه محافظه کار و سردرگم تبدیل گشته است
سینماپرس: مدیر اسبق حوزه اقتباس بنیاد سینمایی فارابی با انتقاد از وضعیت ادبیات داستانی در کشور گفت: کسانی در راس کار قرار دارند که صلاحیت و تخصص در سیاست گذاری چنین عرصه ای را ندارند. زمام دار سیاست گذاری ادبی باید خود در این زمینه فردی بنام و استخوان خرد کرده باشد، تا بتواند درک مناسبی از ادبیات و مقوله نوشتن داشته باشد و تصمیمات درستی بگیرد.
-
۱۴۰۲-۰۸-۳۰ ۱۱:۱۲
«رضا رسولی» در گفتگو با «سینماپرس» مطرح کرد:
اعتماد به نفس کاذب برخی کارگردان‌ها موجب شده تا تصور کنند که نویسندگان خوبی نیز میتوانند باشند
سینماپرس: «رضا رسولی» عضو انجمن قلم ایران در خصوص افول ادبیات داستانی و کم رنگ شدن ارتباط نویسندگان با سینماگران کشور گفت: برخی کارگردان‌های ما نه تنها از ادبیات بهره‌مند نمی‌شوند و از آثار خوب استفاده نمی‌کنند بلکه با فیلم نامه‌هایی ضعیف سینمای ایران را در یک وضعیت متوسط نگهداشته‌اند.
-
۱۴۰۲-۰۸-۲۳ ۱۱:۱۲
«عبدالرضا فریدزاده» در گفتگو با «سینماپرس» مطرح کرد:
«هنرمند» حق ندارد «مصالح ملی» را بفروشد و بعد توقع حمایت و استفاده از امکانات را داشته باشد
نویسنده نمایشنامه «پروانه در جیب غول و آل» در باب چرایی بی‌رغبتی سینماگران برای اقتباس از داستان‌های ایرانی پرداخت و خاطرنشان کرد: ما دو دسته فیلم نامه نویس داریم. کسانی که خودشان قصه نویس هستند و کسانی که نمیتوانند. کسانی که میتوانند بنویسند این دیالوگ را دارند که چرا بروم سراغ دیگری خودم مینویسم و فیلمنامه می‌کنم!
-
۱۴۰۲-۰۵-۱۵ ۰۹:۵۸
مهدی سجاده‌چی:
گاهی اوقات داستان‌های خوبی داریم ولی به سبکی نوشته شده که آن سبک در انطباق با رسانه جدید جوابگو نیست
سینماپرس: یک فیلمنامه‌نویس گفت: بسیاری از داستان‌های پرفروش برای اقتباس ادبی به سینما و تلویزیون راه نیافتند و کتاب‌های عوام‌پسندانه برای نویسنده جذاب نیست.
-
۱۴۰۲-۰۲-۲۷ ۱۵:۳۳
رئیس سازمان سینمایی:
«اقتباس» راهکاری برای بهبود وضعیت کیفی فیلم‌هاست/یکی از مشکلات امروز سینما عدم اقتباس و فقر استفاده از متون ادبی است
سینماپرس: رئیس سازمان سینمایی در هفتمین روز برگزاری نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، از این رویداد فرهنگی بازدید کرد.
-
۱۴۰۱-۱۱-۲۲ ۱۰:۱۹
معاون فرهنگی وزیر ارشاد:
تعدادی از آثار خوب برای معرفی به «مراکز تولید فیلم» فهرست شده‌اند تا در آینده مورد «اقتباس» قرار گیرند
سینماپرس: معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، ارتباط میان حوزه نشر و کتاب و سینما را گسترده دانست و گفت: تعدادی از آثار ارزشمند حوزه کتاب برای معرفی به مراکز تولید فیلم فهرست شده‌اند تا در آینده مورد اقتباس سینمایی قرار گیرند.
-
۱۴۰۱-۱۰-۲۰ ۰۹:۴۷
بهروز افخمی:
در «فیلمنامه‌نویسی ایران» این تحول را جدی تلقی کنیم که قبل از اقتباس «رمان» بنویسیم/باید بدانیم منابع «اقتباس» کجاست
سینماپرس: کارگردان فیلم سینمایی «فرزند صبح»، گفت: بهتر است که در فیلمنامه‌نویسی ایران، این تحول را جدی تلقی کنیم که قبل از اقتباس، رمان بنویسیم و آنقدر سخت بگیریم که این کار انجام شود.
-
۱۴۰۱-۰۲-۲۰ ۱۰:۳۳
ابراهیم فروزش:
سینمای کودک در تمام این سال‌ها هیچ‌گاه آنگونه که باید مورد توجه نبوده است/این شرایط نامناسب مربوط به کرونا نیست!
سینماپرس: ابراهیم فروزش فیلمنامه‌نویس و کارگردان سینما بیان کرد که بعد از تغییر و تحولات صورت گرفته در بنیاد سینمایی فارابی، قرار بر این شده است که فیلمنامه‌های طرح اقتباس مجدد مورد بررسی قرار بگیرد.
-
۱۴۰۱-۰۱-۱۹ ۱۴:۴۲
ابراهیم فروزش:
داستان‌های بسیار خوب برای بزرگسالان و کودکان است که می‌تواند برای اقتباس در سینما مورد استفاده قرار گیرد
سینماپرس: ابراهیم فروزش معتقد است که آثار نویسندگان جوان مناسب اقتباس در سینمای کودک است.
-
۱۴۰۰-۰۵-۱۰ ۱۱:۱۴
عزیزالله حاجی‌مشهدی:
عمده‌ترین مشکل موجود در سینمای ما، به سطح کیفی فیلمنامه‌ها بر می‌گردد
سینماپرس: عمده‌ترین مشکل موجود در سینمای ما، به سطح کیفی فیلمنامه‌ها بر می‌گردد
-
۱۴۰۰-۰۴-۲۷ ۱۱:۲۱
داریوش مهرجویی:
«اقتباس» این است که ماجرا را مو به مو در تصویر تکرار کنی/به کارهای من «اقتباس» نمی‌گویند و نام آن «تصرف» یا «اپروپریشن» است
سینماپرس: داریوش مهرجویی کارگردان سینما ضمن اشاره به اینکه اقتباس با تصرف متفاوت است بیان کرد که در آثار سینمایی‌اش بیشتر تصرف کرده‌است نه اقتباس.
-
۱۴۰۰-۰۳-۱۸ ۱۳:۱۷
با امضای یک تفاهم نامه درون سازمانی؛
۱۰ اثر داستانی «موسسه سوره مهر» توسط «باشگاه فیلم سوره» اقتباس خواهد شد
سینماپرس: مؤسسه سوره مهر و باشگاه فیلم سوره برای اقتباس داستانی کتاب‌های این موسسه تفاهم نامه امضا کردند.
-
۱۴۰۰-۰۲-۱۰ ۱۱:۳۶
علی میرمیرانی:
معیار ساخت آثار در تلویزیون متفاوت با مجوزهای وزارت ارشاد است
سینماپرس: علی میرمیرانی از خرید امتیاز یکی از رمان‌های خود توسط محمدرضا تخت کشیان برای اقتباس و ساخت یک سریال طنز خبر داد.
-
۱۴۰۰-۰۱-۰۶ ۱۱:۵۰
رئیس هیات مدیره خانه سینما:
در حال حاضر یکی از معضلات سینمای ایران فیلمنامه است/زمانی که بحث اقتباس پیش بیاید بسیاری از این معضلات از بین می‌رود
سینماپرس: رییس هیات مدیره خانه سینما معقتد است این روزها سینمای خانگی پیش از هر زمان دیگری مورد استقبال مخاطب قرار گرفته و به همین دلیل این بستر تازه باید اندیشه را به خانه‌ها ببرد.
-
۱۳۹۹-۱۲-۱۹ ۱۵:۰۸
مهدی سجاده چی:
ضعف فیلمنامه خرافه‌ای است که باورش آسان است/کسی توجهی به کارگردانی یا فیلمبرداری یا دیگر قسمت‌های فنی سینما ندارد
سینماپرس: با توجه به مطرح شدن چندباره فقر فیلمنامه در سینما، به بررسی این موضوع با یک فیلمنامه نویس و یک کارشناس سینما پرداختیم.
-
۱۳۹۹-۱۲-۱۶ ۱۰:۱۰
گلعلی بابایی:
در هالیوود بسیاری از فیلم‌های بزرگ و تأثیرگذار اقتباسی است/متأسفانه در کشور ما کتاب‌ها در مکتوبات می‌مانند
نویسنده کتاب «ماه، همراه بچه‌هاست» معتقد است: متأسفانه در کشور ما اقتباس از مکتوبات دفاع مقدس در تولید آثار سینمایی مغفول مانده است و کتاب‌ها در مکتوبات می‌مانند.
-
۱۳۹۹-۱۲-۱۱ ۱۲:۰۹
خاطرات درون خانوادگی فجر سی و نهم (۴)
طرح شکست خورده «اقتباس سینمایی» و اشتباه مدیران سینمایی در توزیع بیت‌المال میان طیفی از سینماگران
سینماپرس: اگر «کرونا» حدود یک سال است که از ناحیه ضعف سیستم ایمنی بدن رسوخ می‌کند؛ «کرونای نفوذ و وقاحت» سال‌های بسیاری است که از ناحیه ضعف مدیران سینمایی، به کل سیستم فرهنگی، و نهایتاً به ذهن و عقیده برخی مردم سرایت کرده است.
-
۱۳۹۹-۱۰-۰۶ ۱۳:۲۵
سعید تشکری:
رُمان ایرانی دچار ضعف شده است/این ضعف را بیشتر انعکاسی از وضعیت موجود می‌دانم!
سینماپرس: سعید تشکری در یادداشتی می‌نویسد: به نظر می‌رسد یک ساز و کار در جایزه جلال مورد تردید است؛ آیا کتابهایی که جایزه جلال را می‌گیرد، میتوانند هویت جلال آل‌احمد را در خود متبلور کنند؟
-
۱۳۹۹-۰۸-۲۷ ۱۹:۵۸
ادعای قابل تامل آقای قائم‌مقام:
اقتباس ادبی در سینما می‌تواند باعث شود بعد از تماشای یک فیلم مخاطب به‌سراغ خواندن کتابی که مورد اقتباس قرار گرفته شده هم برود!
سینماپرس: حبیب ایل‌بیگی قائم‌مقام بنیاد سینمایی فارابی معتقد است که اقتباس سینمایی از رمان‌های پرفروش می‌تواند در تحول سینمای ایران نقش مهمی را ایفا کند.
-
۱۳۹۹-۰۸-۱۲ ۱۴:۴۹
بنیاد سینمایی فارابی؛
اعلام دومین فراخوان طرح حمایت از تولید فیلم اقتباسی
سینماپرس: طرح حمایت بنیاد سینمایی فارابی از تولید فیلم اقتباسی برای دومین بار در سال ۹۹ فراخوان داد.
-
۱۳۹۹-۰۷-۰۱ ۰۹:۵۱
سردرگمی و یا کارنابلدی مدیران سینمایی؛
چرا این همه داستان دفاع مقدس مجال حضور در طرح اقتباس سازمان سینمایی را ندارند؟
سینماپرس: سخنان روز گذشته رهبر معظم انقلاب در رابطه با توجه بیشتر به ادبیات دفاع مقدس به عنوان بستر اصلی گونه‌های متنوع ادبی و نیز لزوم تولید نمایشنامه‌های متنوع و اقتباسی مطالبه تازه‌ای نیست، اما سازمان سینمایی وزارت ارشاد و حتی مراکز و نهادهای انقلابی درگیر تولید فیلم، رغبتی به دریای غنی ادبیات دفاع مقدس نشان نمی‌دهند و همین بی‌اعتنایی منجر به تنزل کیفیت آثار دفاع مقدس در هنرهای نمایشی به خصوص عرصه سینما و تئاتر شده است.
-
۱۳۹۹-۰۶-۱۹ ۱۱:۵۳
شیوه جدید برای ارتزاق طیفی خاص از بودجه بیت المال؛
«رسول صدرعاملی» و «منوچهر شاهسواری» برگزیده «طرح فیلمنامه اقتباسی» برای دریافت بودجه شدند!
سینماپرس: برگزیده‌های فراخوان طرح حمایت بنیاد سینمایی فارابی از تولید فیلم اقتباسی معرفی شدند.