کل اخبار:4
-
۱۴۰۴-۰۶-۲۵ ۱۱:۱۸
«شهراد بانکی» در گفتگو با «سینماپرس» مطرح کرد:
متأسفانه «دوبله» مثل گذشته «تمرکز» و «نظارت» ندارد و کار برای «ارزان‌تر تمام شدن» در بین گروه‌های غیررسمی و پراکنده توزیع می‌شود!
سینماپرس: «شهراد بانکی» با شاره به لزوم نظارت بر گروه های دوبلاژ، گفت: با توجه به شرایط و تکنولوژی روز، هرکسی در هر جایی می‌تواند هرمحتوایی، از جمله دوبله، تولید کند و به‌طور واقع‌بینانه نمی‌توان نظارت کامل داشت. اما در مرحله‌ای که کار برای پخش به پلتفرم‌ها و شبکه‌های رسمی می‌رود، می‌توان نظارت دقیق داشت: اینکه کار توسط کدام گروه قانونی، چه کسانی و در کدام استودیو و با چه کیفیتی تولید شده و پس از تأیید، اجازه پخش صادر شود. در این صورت، علاوه بر نظارت کیفی، گروه‌ها و استودیوهای مجاز از نظر کمی و مالی تأمین شده و سایر عزیزانی که با استعداد و صدای خوب در گروه‌های مختلف با کمترین دستمزد مشغول به گویندگی هستند، بالاخره شرایط عضویت در انجمن یا سایر گروه‌های قانونی را کسب خواهند کرد.
-
۱۴۰۱-۰۲-۰۵ ۱۶:۴۳
در سن ۷۵ سالگی؛
شهلا ناظریان دوبلور پیشکسوت درگذشت
سینماپرس: شهلا ناظریان دوبلور و گوینده تلویزیون و سینما شب گذشته چهارم اردیبهشت در گذشت.
-
۱۴۰۰-۰۷-۰۴ ۱۱:۵۱
بر اثر ابتلا به کرونا؛
«سیامک اطلسی» هنرمند پیشکسوت درگذشت
سینماپرس: سیامک اطلسی بازیگر پیشکسوت تئاتر، سینما و تلویزیون بعد از دو هفته ابتلا به کرونا امروز درگذشت.
-
۱۳۹۹-۰۹-۰۳ ۰۹:۴۹
شهراد بانکی:
مرحوم جلیلوند همچنان در استودیوهای بیرون از صداوسیما و یا در آموزشگاه کار می‌کرد
سینماپرس: پیکر زنده‌یاد چنگیز جلیلوند هنرمند پیشکسوت دوبله که روز گذشته بر اثر ابتلا به کرونا دار فانی را وداع گفت، در قطعه هنرمندان به خاک سپرده خواهد شد.