کل اخبار:۴
-
امروز ۱۰:۳۲
کارگردان فیلم کوتاه «آفازی» در گفتگو با «سینماپرس» مطرح کرد:
در «سینمای کوتاه» برای «سینمای بلند» مشق می‌کنیم/ در «متون کهن» داستان‌های جذاب بسیاری داریم که می‌توانند به «فیلم کوتاه» تبدیل شوند
سینماپرس: «محمد خدابخش» با اشاره به ظرفیت بهره مندی از ادبیات در سینمای کوتاه و ضرورت اقتباس در این مدیوم، گفت: در متون کهن، به‌ویژه در آثار داوود غفارزادگان و دیگر منابع ادبی، داستان‌های جذاب بسیاری داریم که می‌توانند به فیلم کوتاه تبدیل شوند. حتی داستان‌های کوتاه زیبایی وجود دارند که می‌توان با برداشتی آزاد از آن‌ها، متن تازه‌ای نوشت و اثری سینمایی خلق کرد.
-
۱۴۰۵-۰۷-۱۹ ۱۱:۱۶
«رضا مقصودی» در گفتگو با «سینماپرس» مطرح کرد:
ساختن «فیلم» برای «مخاطب کودک و نوجوان» کار سختی است/ طی یک دهه اخیر افت شدیدی کرده‌ایم/ «اقتباس» در «سینمای ایران» تبدیل به یک تابو شده که نباید به آن نزدیک شد
سینماپرس: «رضا مقصودی» اساساً اقتباس کردن در سینمای ایران تبدیل به یک تابو شده که نباید به آن نزدیک شد؛ گفت: چون به هر حال نویسنده‌ای که برای کودکان قصه می‌پردازد، کار تخصصی انجام می‌دهد و متخصص این حوزه است. ما می‌توانیم اثر او را بگیریم و به قالب دیگری تبدیل کنیم. اما کسانی که سفارش‌دهنده کار در این زمینه، به‌خصوص در بخش دولتی هستند، هیچ‌وقت این کار را انجام نمی‌دهند. یا حداقل در مورد من، چنین اتفاقی نیفتاده است که بگویند این اثر را بگیر و اقتباس کن.
-
۱۴۰۵-۰۴-۲۸ ۱۳:۴۴
رسول صدرعاملی:
مهم است که بتوانیم مهجور بودن «ادبیات» در «سینما» را از بین ببریم/ نداشتن یک «تهیه‌کننده مقتدر» مشکل بزرگی است که در «ایران» وجود دارد
سینماپرس: رسول صدرعاملی کارگردان سینما می‌گوید: یکی از آسیب‌های جدی سینما، دور افتادن از ادبیات است. همواره یک سوءتفاهم جدی میان نویسنده و فیلمساز وجود داشته است؛ چراکه فیلمساز روح و رگه‌ای از یک قصه را می‌بیند که به سراغ آن می‌رود.
-
۱۴۰۴-۰۸-۱۱ ۱۰:۳۴
کارگردان فیلم کوتاه «دیدار با مرد لخت» در گفتگو با «سینماپرس» مطرح کرد:
فضای «سینمای کوتاه» به سمت نوعی «فرمالیسم افراطی» رفته/ «محتوا» دیگر اولویت ندارد/ همه دوست دارند «ظاهر» کارشان را «زیبا» و «چشم‌نواز» نشان دهند
سینماپرس: «محمدرضا یاری کیا» با بیان این مطلب که اگر قرار است هویت ایرانی در سینمای کوتاه تقویت شود، بهترین راهش همین اقتباس از متون ادبی داخلی است؛ گقت: ما در شاهنامه‌ی فردوسی به تنهایی ده‌ها قصه‌ی حماسی داریم که می‌توانند پایه‌ی آثار مدرن و پرمغز سینمایی باشند. مهم این است که فیلمساز بداند از کجا شروع کند و چطور روایت را از ادبیات به تصویر منتقل کند.