به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات سینما پرس، کتاب «گفت و گو با آل پاچینو» که از سوی انتشارات پنجره منتشر شده است کاری از «لارنس گرابل» نویسنده و روزنامه نگاری است که پیش از آل پاچینو گفت و گویش با «مارلون براندو» ترجمه شده بود، ترجمه این کتاب را فرزاد فربد بر عهده داشته است.

این کتاب مجموعه ای از گفت و گو و شرح حال است که گرابل در طول بیست و هفت سال معاشرت و دوستی با آل پاچینو جمع آوری و به نگارش در آورده است، بخشی از این کتاب به فیلم ها و زندگی «آل پاچینو» تا قبل از سال 1979 باز می گردد و بخشی دیگر از کتاب نیز مربوط به سال 1983 و بخش دیگر گفت و گو ها نیز مربوط به سال 1990 می شود.همچنین گفت و گوهای ی دیگر این کتاب مربوط به سالهای 1998 تا 2005 می شود.

بخش دیگری از کتاب «گفت و گو با آل پاچینو» نیز به عکس های شخصی و عکس  بازی در فیلم هایش اختصاص دارد.

دربخشی از گفت و گو های این کتاب می خوانیم:

 در «پدر خوانده 3» اگر میتوانستی تغییری بدهی چه میکردی؟

ـ اول از همه آن مدل مو را عوض میکردم.آن مدل مو را دوست نداشتم, اما نظر کارگردان بود. تحملش رو نداشتم. مقاومت کردم. خلاف شخصست مایکل بود.و بدتر از همه خلاف دید من از او..

انتهای پیام/ش.ع/ن.ف