کل اخبار:۲
-
امروز ۱۱:۰۸
«کتایون اعظمی» در گفتگو با «سینماپرس» مطرح کرد:
«نسل جدیدی» که وارد «دوبله» شده باعث شدهاند ارزش این حرفه پایین بیاید/ هیچ «گویندهای» دوست ندارد «هوش مصنوعی» صدایش را تقلید کند
سینماپرس: «کتایون اعظمی» با انتقاد از بهرهگیری برخی پلتفرمهای نمایش خانگی از هوش مصنوعی برای بازآفرینی صدای گویندگان درگذشته، گفت: بعضیها با هوش مصنوعی صدای گویندگان درگذشته را بازسازی میکنند. این کار از نظر حقوقی و صنفی غیرقانونی است. اگر چنین کاری انجام شود، قابل پیگیری است؛ مگر اینکه خانواده آن گوینده نسبت به این موضوع رضایت داشته باشند یا اهمیتی ندهند. انجمن دوبلاژ هم بارها اعلام کرده که از حقوق گویندگان حمایت میکند. هیچ گویندهای دوست ندارد هوش مصنوعی صدایش را تقلید کند.
-
۱۴۰۳-۱۲-۲۶ ۱۰:۵۱
«کتایون اعظمی» در گفتگو با «سینماپرس» مطرح کرد:
شاهد هستم که نسل جدیدی وارد «دوبله» میشود که فقط به «میکروفون» و جذابیت کاریزماتیک آن توجه دارند/ متاسفانه در حال حاضر «قیمت» اولویت دارد نه «کیفیت»!
سینماپرس: «کتایون اعظمی» با بیان این مطلب که پلتفرمهایی که امروزه دوبله فیلمها را انجام میدهند، کیفیت کمتری را ارائه میدهند گفت: شخصی که وارد این پلتفرمها میشود، با مبلغ بسیار کمی شروع میکند، ولی دلیل صرف این مبلغ کم این است که او و چند نفر دیگر این مبلغ را بین خودشان تقسیم میکنند. دیگر گویندگان هیچ دستمزدی دریافت نمیکنند. در واقع، به آنها گفته میشود که دورههای آموزشی ما را ببینید و از آنها هزینه میگیرند. بعد با وعدههای مختلف مثل اینکه ما شما را به کار خواهیم برد و ... آنها را جذب میکنند، که البته در نهایت میبرند. اما بدون دستمزد!