کل اخبار:۲
-
۱۴۰۴-۰۶-۱۵ ۱۰:۲۷
علیرضا باشکندی:
«هوش مصنوعی» فعلا جایگاه موثری در «دوبله» ندارد/چنانچه اهل فن و انسان‌های کاردان به این کار مشغول باشند چه بسا به این صنعت کمک هم بکند اما جنبه هنری نخواهد داشت
سینماپرس: علیرضا باشکندی ـ مدیر دوبلاژ ـ در ارزیابی آینده دوبله ایران در سایه فناوری هوش مصنوعی، ابراز امیدواری کرد که این کار به دست افراد نااهل نیفتد و بیان کرد: هوش مصنوعی فعلاً جایگاه موثری ندارد. چنانچه اهل فن و انسان‌های کاردان به این کار مشغول باشند، چه بسا به این صنعت کمک هم بکند اما جنبه هنری نخواهد داشت.
-
۱۴۰۴-۰۲-۱۵ ۱۲:۱۱
«علیرضا باشکندی» در گفتگو با «سینماپرس» مطرح کرد:
کارهایی که برای «بچه‌ها» تولید می‌شود باید با دقت و حساسیت زیادی «دوبله» شوند/ برخی افراد غیرحرفه‌ای و ناآگاه برای «جذب مخاطب» از دیالوگ‌ها و کلمات سخیف استفاده می‌کنند!
سینماپرس: علیرضا باشکندی در خصوص عدم توجه پلتفرم ها به مخاطبین انیمیشن و انتشار دوبله‌هایی با ادبیات رکیک و غیر اخلاقی از سکوهای نمایش خانگی؛ گفت: کسانی که مسئولیت نظارت بر این امور را عهده دارند، باید توجه بیشتری داشته باشند. در حالی که در حال حاضر، برخی افراد غیرحرفه‌ای و ناآگاه به این مسائل وارد شده‌اند و برای جذب مخاطب از دیالوگ‌ها و کلمات سخیف استفاده می‌کنند.